Christine Visnelda Douzain : Psychiatre, référente de la CUMP Départementale de la Réunion, Responsable de l’Unité Fonctionnelle CUMP Régionale et Unité de Psychotrauma de la Réunion. CUMP R, CMP La bourdonnais, 95 rue la bourdonnais 97400 St Denis la Réunion.
Texte paru in Revue Francophone du Stress et du Trauma 2011, 11(4).
Résumé : Ce travail est issu de nos rencontres de victimes à la consultation de psychotrauma à l’ile de la Réunion. Intégrer l’évènement traumatique dans l’histoire d’un patient requiert l’utilisation des ressources combinées du patient et du thérapeute. Parmi ces ressources figurent les symptômes découlant directement de la rencontre traumatique. Interroger notre pratique nous a permis de réaliser que ces éléments cliniques douloureux peuvent être utilisés comme des leviers thérapeutiques. Ces outils nous sont apparus aidants et encore plus opérants lorsque les capacités d’élaboration des patients sont limitées. Seront abordées successivement la rencontre traumatique, la souillure, la fascination, la dissociation péritraumatique et l’abandon. Au travers de chaque histoire, nous verrons comment le patient a pu se reconstruire. C’est la mission du thérapeute en tant que passeur de vie de permettre à la victime de renouer psychiquement les temps de sa vie brisée par l’effraction traumatique.
Abstract : This work results from meeting victims during the psychotrauma consultation in Reunion Island. Integrating the traumatic event within a patient’s story requires using the patient’s and therapist’s combined resources. Among these resources are the symptoms directly deriving from the traumatic encounter. By interrogating our practice, we were able to realize that those painful clinical elements can be used as therapeutic levers. These tools appeared to us as helpful and all the more efficient as the patients’ elaborating capacities are limited. Traumatic encounter, stain, fascination peritraumatic dissociation and abandonment will successively be approached. Through each story, we’ll see how each patient was able to restore their personality. It’s the therapist’s mission as a life-courier, to allow the victim to psychically rebind the tempos of his life that had been broken by the traumatic.