Francis Maqueda : Psychologue ONG. Psychologue clinicien, psychothérapeute à Santé Mentale et Communautés, Villeurbanne. Membre de la consultation de Médecins du Monde pour les demandeurs d’asile, Lyon. Président d’Appartenances, Lyon.
Paru in, Revue Francophone du Stress et du Trauma, 2010, 4, 213-217.
Résumé : Empreintes traumatiques des violences extrêmes (Retour en ex-Yougoslavie). Les pathologies post-traumatiques occasionnées par les guerres contemporaines (fratricides, « interethniques ») révèlent des attaques des liens internes et externes et entament le pacte narcissique. Les sujets ont été expulsés de « l’humaine condition ». Dans de telles conditions, ce sont alors la position soignante et la fonction clinique qu’il convient de venir interroger. Deux exemples cliniques tirés de séances de psychothérapie de personnes demandeurs d’asile illustreront ce texte.
Abstract : The post-traumatic pathologies caused by the comtempory wars (fratricides, inter ethnics) reveal attacks of the internal and external links and break into the narcissi pact. The subjects were ejected of “human condition”. In such conditions, it is then the “caring position” and the clinical function which it is advisable to question. Two clinical examples extracted from sessions of psychotherapy of persons asylum seekers, will illustrate this text.